Tag: DEVA

ఓ దేవా మన్నే తీసి

చక్కనైన నిన్నే చూసి

ముచ్చటగా నన్నే చేశావా

ఓ భల్లె భల్లె భల్లె

నీ రూపం నాకిచ్చుటయే

గొప్పగా ఉన్నదయా

జీవాత్మ నాలో నింపగనే

జీవిగనైతినయా

భల్లె భల్లె భల్లెగా (2)

భల్లె భల్లె భల్లెగా చేసావు

భల్లె భల్లె భల్లెగా (2)

హల్లెలూయ నీకే చేస్తాను

పాట రచయిత: శారా ఫ్లవర్ ఆడమ్స్
అనువదించినది: బర్నార్డ్ లూకాస్
Lyricist: Sara Flower Adams
Translator: Bernard Lucas

నా దేవ ప్రభువా నీ చెంతను
సదా వసింపను నా కిష్టము
ఏవైనా శ్రమలు తటస్థమైనను
నీ చెంత నుందును నా ప్రభువా

ప్రయాణకుండను నడవిలో
నా త్రోవ జీకటి కమ్మినను
నిద్రించుచుండగా స్వప్నంబునందున
నీ చెంత నుందును నా ప్రభువా

యాకోబు రీతిగా ఆ మెట్లను
స్వర్గంబు జేరను జూడనిమ్ము
నీ దివ్య రూపము ప్రోత్సాహపర్చగా
నీ చెంత నుందును నా ప్రభువా

నే నిద్రలేవగా నా తండ్రి నే
నీకుం గృతజ్ఞత జెల్లింతును
నే చావునొందగా ఇదే నా కోరిక
నీ చెంత నుందును నా ప్రభువా

పాట రచయిత: శారా ఫ్లవర్ ఆడమ్స్
అనువదించినది: బర్నార్డ్ లూకాస్
Lyricist: Sara Flower Adams
Translator: Bernard Lucas

Naa Deva Prabhuvaa Nee Chenthanu
Sadaa Vasimpanu Naa Kishtamu
Evaina Shramalu Thatasthamainanu
Nee Chentha Nundunu Naa Prabhuvaa

Prayaanakundanu Nadavilo
Naa Throva Jeekati Kamminanu
Nidrinchuchundagaa Swapnambunanduna
Nee Chentha Nundunu Naa Prabhuvaa

Yaakobu Reethigaa Aa Metlanu
Swargambu Jeranu Joodanimmu
Nee Divya Roopamu Prothsaahaparchagaa
Nee Chentha Nundunu Naa Prabhuvaa

Ne Nidralevagaa Naa Thandri Ne
Neekun Gruthagnatha Jellinthunu
Ne Chaavunondagaa Ide Naa Korika
Nee Chentha Nundunu Naa Prabhuvaa

పాట రచయిత: ఆంధ్ర క్రైస్తవ కీర్తనలు
Lyricist: Andhra Kraisthava Keerthanalu

నడిపించు నా నావా నడి సంద్రమున దేవా
నవ జీవన మార్గమున నా జన్మ తరియింప       ||నడిపించు||

నా జీవిత తీరమున నా అపజయ భారమున
నలిగిన నా హృదయమును నడిపించుము లోతునకు
నా యాత్మ విరబూయ నా దీక్ష ఫలియింప
నా నావలో కాలిడుము నా సేవ చేకొనుము        ||నడిపించు||

రాత్రంతయు శ్రమపడినా రాలేదు ప్రభు జయము
రహదారులు వెదకిననూ రాదాయెను ప్రతిఫలము
రక్షించు నీ సిలువ రమణీయ లోతులలో
రతణాలను వెదకుటలో రాజిల్లు నా పడవ          ||నడిపించు||

ఆత్మార్పణ చేయకయే ఆశించితి నీ చెలిమి
అహమును ప్రేమించుచునే అరసితి ప్రభు నీ కలిమి
ఆశ నిరాశాయే ఆవేదనెదురాయే
ఆధ్యాత్మిక లేమిగని అల్లాడే నావలలు              ||నడిపించు||

ప్రభు మార్గము విడచితిని ప్రార్థించుట మానితిని
ప్రభు వాక్యము వదలితిని పరమార్థము మరచితిని
ప్రపంచ నటనలలో ప్రావీణ్యమును బొంది
ఫలహీనుడనై యిపుడు పాటింతు నీ మాట       ||నడిపించు||

లోటైన జలములలో లోతున వినబడు స్వరమా
లోబడుటను నేర్పించి లోపంబులు సవరించి
లోనున్న ఈవులలో లోతైన నా బ్రతుకు
లోపించని అర్పనగా లోకేష చేయుమయా         ||నడిపించు||

ప్రభు యేసుని శిష్యుడనై ప్రభు ప్రేమలో పాదుకొని
ప్రకటింతును లోకములో పరిశుద్ధుని ప్రేమ కథ
పరమాత్మ ప్రోక్షణతో పరిపూర్ణ సమర్పణతో
ప్రాణంబును ప్రభు కొరకు పానార్పణము చేతు     ||నడిపించు||

పాట రచయిత: ఆంధ్ర క్రైస్తవ కీర్తనలు
Lyricist: Andhra Kraisthava Keerthanalu

Nadipinchu Naa Naavaa – Nadi Sandramuna Devaa
Nava Jeevana Maargamuna – Naa Janma Thariyimpa     ||Nadipinchu||

Naa Jeevitha Theeramuna – Naa Apajaya Bhaaramuna
Naligina Naa Hrudayamunu – Nadipinchumu Lothunaku
Naa Yaathma Virabooya – Naa Deeksha Phaliyimpa
Naa Naavalo Kaalidumu – Naa Seva Chekonumu            ||Nadipinchu||

Raathranthayu Shramapadinaa – Raaledu Prabhu Jayamu
Rahadaarulu Vedakinanoo – Raadaayenu Prathiphalamu
Rakshinchu Nee Siluva – Ramaneeya Lothulalo
Rathanaalanu Vedakutalo – Raajillu Naa Padava             ||Nadipinchu||

Aathmarpana Cheyakaye – Aashinchiti Nee Chelimi
Ahamunu Preminchuchune – Arasithi Prabhu Neekalimi
Aasha Nirashaye – Aavedha Nedhuraye
Aadhyathmika Lemigani – Allade Naa Valalu                    ||Nadipinchu||

Prabhu Maargamu Vidachithini – Prardhinchuta Maanithini
Parbhu Vaakyamu Vadhalithini – Paramardhamu Marachithini
Prapancha Natanalalo – Praveenyamunu Pondhi
Phala Heenudanai Ipudu – Paatinthu Nee Maata              ||Nadipinchu||

Lotaina Jalamulalo – Lothuna Vinabadu Swaramaa
Lobadutanu Nerpinchi – Lopambulu Savarinchi
Lonunna Eevulalo – Lothaina Naa Brathuku
Lopinchani Arpanagaa – Lokesha Cheyumayaa               ||Nadipinchu||

Prabhu Yesuni Shishyudanai – Prabhu Premalo Paadukoni
Prakatinthunu Lokamulo – Parishudhdhuni Prema Katha
Paramaathma Prokshanatho – Paripoorna Samarpanatho
Praanambunu Prabhu Koraku – Praanaarpanamu Chethu   ||Nadipinchu||

D                           A             D
Nadipinchu Naa Naava - Nadi Sandhramuna Deva
     Bm              G       A              D
Nava Jeevana Margamuna - Naa Janma Thariyimpa       ||Nadipinchu||
D                   Bm        A               G
Naa Jeevitha Theeramuna - Naa Apajaya Bharamuna
    A        G         D      Bm        A       D
Naligina Naa Hrudayamunu - Nadipinchumu Lothunaku
D                          A               D
Naa Aathma Virabhuya - Naa Deeksha Phaliyimpa
    Bm              G       A           D
Naa Naavalo Kaalidumu - Naa Seva Jekonumu           ||Nadipinchu||

Rathranthayu Shramapadina - Raaledu Prabhu Jayamu
Rahadarulu Vedhakinanu - Radayenu Pratiphalamu
Rakshinchu Nee Siluva - Ramaneeya Lothulalo
Ratanalanu Vedhukutalo - Rajillu Naa Padava         ||Nadipinchu||

Aathmarpana Cheyakaye - Aashinchiti Nee Chelimi
Ahamunu Preminchuchune - Arasithi  Prabhu Neekalimi
Aasha Nirashaye - Aavedha  Nedhuraye
Aadhyathmika Lemigani - Allade Naa Valalu           ||Nadipinchu||

Prabhu Maargamu Vidachithini - Prardhinchuta Maanithini
Parbhu Vaakyamu Vadhalithini - Paramardhamu Marachithini
Prapancha Natanalalo - Praveenyamunu Pondhi
Phala Heenudanai Ipudu - Paatinthu Nee Maata        ||Nadipinchu||
 
Prabhu Yesu Shishyudanai - Prabhu Premalo Paadhukoni
Prakatinchunu Loakamulo - Parishudhuni Premakatha
Paramaathma Prokshanalo - Paripoorna Samarpanatho
Praanambunu Prabhukoraku - Paanarpanamu Jethu       ||Nadipinchu||

స్వీకరించుమయా నాథా స్వీకరించుమయా
ఈ దీన జనుల కానుకలను స్వీకరించుమయా
స్వంతమేది నాది లేదు నిజాము నా దేవా
నీ దానమైన జీవితమునే నీకు అర్పింతు          ||స్వీకరించుమయా||

నా కృతజ్ఞత దివ్య బలిగా హృదయమర్పింతు
నీవు చేసిన మేలంతా మదిని తలచుకొని (2)
జీవదాయక ఈ బలిలో పాలి భాగ్యము నీవొసగి
ప్రేమ యినెడి భాగ్యమును పంచిపెట్టుమయా        ||స్వీకరించుమయా||

సుతుని ద్వారా పితకు నేనిల బలిని అర్పింతు
ఆత్మ దేహములత్యంత అయోగ్యమైనవి (2)
అమరమైన నీ ప్రేమతో నన్ను నింపుమయా
పుణ్య జీవిత భాగ్యమును పంచిపెట్టుమయా        ||స్వీకరించుమయా||

Sweekarinchumayaa Naathaa Sweekarinchumayaa
Ee Deena Janula Kaanukalanu Sweekarinchumayaa
Swanthamedi Naadi Ledu Nijamu Naa Deva
Nee Daanamaina Jeevithamune Neeku Arpinthu        ||Sweekarinchumayaa||

Naa Kruthagnatha Divya Baligaa Hrudayamarpinthu
Neevu Chesina Melanthaa Madini Thalachukoni (2)
Jeevadaayaka Ee Balilo Paali Bhaagyamu Neevosagi
Prema Yinedi Bhaagyamunu Panchipettumayaa         ||Sweekarinchumayaa||

Suthuni Dwaaraa Pithaku Nenila Balini Arpinthu
Aathma Dehamulathyantha Ayogyamainavi (2)
Amaramaina Nee Prematho Nannu Nimpumayaa
Punya Jeevitha Bhaagyamunu Panchipettumayaa        ||Sweekarinchumayaa||

దేవా ఈ జీవితం నీకంకితం (2)
ఎన్ని కష్టాలైనా… ఎన్ని నష్టాలైనా…
నీతోనే నా జీవితం
వ్యాధి బాధలైనా… శోక సంద్రమైనా…
నీతోనే నా జీవితం (2)            ||దేవా||

నీ ప్రేమను చూపించి – నీ కౌగిటిలో చేర్చి
నీ మార్గమునే నాకు చూపినావు (2)
నీతోనే నడచి – నీలోనే జీవించి
నీతోనే సాగెదను (2)            ||ఎన్ని||

Devaa Ee Jeevitham Neekankitham (2)
Enni Kashtaalainaa… Enni Nashtaalainaa…
Neethone Naa Jeevitham
Vyaadhi Baadhalainaa… Shoka Sandramainaa…
Neethone Naa Jeevitham (2)         ||Devaa||

Nee Premanu Choopinchi – Nee Kougitilo Cherchi
Nee Maargamune Naaku Choopinaavu (2)
Neethone Nadachi – Neelone Jeevinchi
Neethone Saagedhanu (2)          ||Enni||

పాట రచయిత: ముంగమూరి దేవదాసు
Lyricist: Mungamoori Devadasu

దేవ సంస్తుతి చేయవే మనసా
శ్రీ-మంతుడగు యెహోవ సంస్తుతి చేయవే మనసా
దేవ సంస్తుతి చేయుమా నా – జీవమా యెహోవా దేవుని
పావన నామము నుతించుమా – నా యంతరంగము
లో వసించు నో సమస్తమా          ||దేవ||

జీవమా, యెహోవా నీకు – జేసిన మేళ్ళన్ మరువకు (2)
నీవు చేసిన పాతకంబులను – మన్నించి జబ్బు
లేవియున్ లేకుండ జేయును – ఆ కారణముచే          ||దేవ||

చావు గోతినుండి నిన్ను – లేవనెత్తి దయను గృపను (2)
జీవ కిరీటముగ వేయును – నీ శిరసు మీద
జీవ కిరీటముగ వేయును – ఆ కారణముచే          ||దేవ||

యవ్వనంబు పక్షిరాజు – యవ్వనంబు వలెనే క్రొత్త (2)
యవ్వనంబై వెలయునట్లుగా – మే లిచ్చి నీదు
భావమును సంతుష్టిపరచునుగా – ఆ కారణముచే          ||దేవ||

ప్రభువు నీతి పనులు చేయును – బాధితులకు న్యాయ మిచ్చున్ (2)
విభుండు మార్గము తెలిపె మోషేకు – దన కార్యములను
విప్పె నిశ్రాయేలు జనమునకు – ఆ కారణముచే          ||దేవ||

అత్యధిక ప్రేమ స్వరూపి-యైన దీర్ఘ శాంతపరుండు (2)
నిత్యము వ్యాజ్యంబు చేయడు – ఆ కృపోన్నతుడు
నీ పయి నెపుడు కోప ముంచడు – ఆ కారణముచే          ||దేవ||

పామరుల మని ప్రత్యుపకార – ప్రతి ఫలంబుల్ పంపలేదు (2)
భూమి కన్న నాకాసంబున్న – ఎత్తుండు దైవ
ప్రేమ భక్తి జనులయందున – ఆ కారణముచే          ||దేవ||

పడమటికి తూర్పెంత ఎడమో – పాపములను మనకు నంత (2)
ఎడము కలుగజేసియున్నాడు – మన పాపములను
ఎడముగానే చేసియున్నాడు – ఆ కారణముచే          ||దేవ||

కొడుకులపై తండ్రి జాలి – పడు విధముగా భక్తిపరుల (2)
యెడల జాలి పడును దేవుండు – తన భక్తిపరుల
యెడల జాలిపడును దేవుండు – ఆ కారణముచే          ||దేవ||

మనము నిర్మితమయిన రీతి – తనకు దెలిసియున్న సంగతి (2)
మనము మంటి వారమంచును – జ్ఞాపకము చేసి
కొనుచు కరుణ జూపుచుండును – ఆ కారణముచే          ||దేవ||

పూసి గాలి వీవ నెగిరి – పోయి బసను దెలియని వన (2)
వాస పుష్పము వలెనె నరుడుండు – నరు నాయువు తృణ
ప్రాయము మన దేవ కృప మెండు – ఆ కారణముచే          ||దేవ||

పరమ దేవ నిబంధ నాజ్ఞల్ – భక్తితో గైకొను జనులకు (2)
నిరతమును గృప నిలిచి యుండును – యెహోవ నీతి
తరములు పిల్లలకు నుండును – ఆ కారణముచే          ||దేవ||

పాట రచయిత: ముంగమూరి దేవదాసు
Lyricist: Mungamoori Devadasu

Deva Samsthuthi Cheyave Manasaa
Sree-manthudagu Yehova Samsthuthi Cheyave Manasaa
Deva Samsthuthi Cheyumaa Naa – Jeevama Yehovaa Devuni
Paavana Namaamu Nuthinchumaa – Naa Yantharangamu
lo Vasinchu No Samasthamaa             ||Deva||

Jeevamaa, Yehovaa Neeku – Jesina Mellan Maruvaku (2)
Neevu Chesina Paathakambulanu – Manninchi Jabbu
Leviyun Lekunda Jeyunu – Aa Kaaranamuche            ||Deva||

Chaavu Gothinundi Ninnu – Levanetthi Dayanu Grupanu (2)
Jeeva Kireetamuga Veyunu – Nee Shirasu Meeda
Jeeva Kireetamuga Veyunu – Aa Kaaranamuche            ||Deva||

Yavanambu Pakshiraaju – Yavanambu Valene Krottha (2)
Yavanambai Velayunatlugaa – Me Lichchi Needu
Bhaavamunu Santhushtiparachunugaa – Aa Kaaranamuche            ||Deva||

Prabhuvu Neethi Panulu Cheyun – Baadhithulaku Nyaaya Michchun (2)
Vibhundu Maargamu Thelipe Mosheku – Dana Kaaryamulanu
Vippe Nishraayelu Janamunaku – Aa Kaaranamuche            ||Deva||

Athyadhika Prema Swaroopi-Yaina Deergha Shaanthaparundu (2)
Nithyamu Vyaajyambu Cheyadu – Aa Kruponnathudu
Nee Payi Nepudu Kopa Munchadu – Aa Kaaranamuche            ||Deva||

Paamarula Mani Prathyupakaara – Prathi Phalambul Pampaledu (2)
Bhoomi Kanna Naakasambunna – Yetthundu Daiva
Prema Bhakthi Janulayanduna – Aa Kaaranamuche            ||Deva||

Padamatiki Thoorpentha Yedamo – Paapamulakunu Manaku Nanatha (2)
Yedamu Kalugajesiyunnaadu – Mana Paapamulanu
Edamugaane Chesiyunnaadu – Aa Kaaranamuche            ||Deva||

Kodukulapai Thandri Jaali – Padu Vidhamugaa Bhakthiparula (2)
Yedala Jaali Padunu Devundu – Thana Bhakthiparula
Yedala Jaalipadunu Devundu – Aa Kaaranamuche            ||Deva||

Manamu Nirmithamayina Reethi – Thanaku Delisiyunna Sangathi (2)
Manamu Manti Vaaramanchunu – Gnaapakamu Chesi
Konuchu Karuna Joopuchundunu – Aa Kaaranamuche            ||Deva||

Poosi Gaali Veeva Negiri – Poyi Basanu Deliyani Vana (2)
Vaasa Pushpamu Valene Narudundu – Naru Naayuvu Thruna
Praayamu Mana Deva Krupa Mendu – Aa Kaaranamuche            ||Deva||

Parama Deva Nibandha Naagnal – Bhakthitho Gaikonu Janulaku (2)
Nirathamunu Grupa Nilichi Yundunu – Yehova Neethi
Tharamulu Pillalaku Nundunu – Aa Kaaranamuche            ||Deva||

పాట రచయిత: ఆంధ్ర క్రైస్తవ కీర్తనలు
Lyricist: Andhra Kraisthava Keerthanalu

దేవ దాసపాలక రాజా రావే
జీవముల ప్రదాతవై ప్రకాశ మొందగా
దేవా దేవా దీన పోషకా         ||దేవ||

లోక బాధ ఇరుకు శోధన నుండి
స్వీకరించినావు త్రియేక దేవుడా
స్తోత్రం స్తోత్రం స్తోత్రమర్పణ         ||దేవ||

దిక్కులేని పాపి కొరకు నీ దేహం
మిక్కుటంపు బాధ కొప్పితివి యక్కటా
జయం జయం జయము నొందగా          ||దేవ||

కఠినులంత కుటిలము జేసి నిన్ను
గట్టి కొట్టి నెట్టి నీకు గొయ్య నెత్తిరా
యిదే నా యెడ బ్రేమ జూపితి         ||దేవ||

ఇంత యొర్పు యింత శాంతమా నాకై
పంతముతో బాపికొరకు బ్రాణమియ్యగా
పాపి నీదగు దాపు జేర్చవే         ||దేవ||

కలువరి గిరి వరంబున నాకై
తులువను నా కొరకు నిలను సిల్వ మోయగా
హల్లెలూయా హల్లెలూయ హల్లెలూయ ఆమెన్        ||దేవ||

పాట రచయిత: ఆంధ్ర క్రైస్తవ కీర్తనలు
Lyricist: Andhra Kraisthava Keerthanalu

Deva Daasapaalaka Raajaa Raave
Jeevamula Pradaathavai Prakaasha Mondagaa
Devaa Devaa Deena Poshakaa         ||Deva||

Loka Baadha Iruku Shodhana Nundi
Sweekarinchinaavu Thriyeka Devudaa
Sthothram Sthothram Sthothramarpana        ||Deva||

Dikkuleni Paapi Koraku Nee Deham
Mikkutampu Baadha Koppithivi Yakkataa
Jayam Jayam Jayamu Nondagaa        ||Deva||

Katinulantha Kutilamu Jesi Ninnu
Gatti Kotti Netti Neeku Goyya Netthiraa
Yide Naa Yeda Brema Joopithi         ||Deva||

Intha Yorpu Yintha Shaanthamaa Naakai
Panthamutho Baapikoraku Braanamiyyagaa
Paapin Needagu Daapu Jerchave         ||Deva||

Kaluvari Giri Varambuna Naakai
Thuluvanu Naa Koraku Nilanu Silva Moyagaa
Halelooyaa Halelooya Halelooya Aamen         ||Deva||