మనస యేసు మరణ బాధ / Manasa Yesu Marana Baadha

పాట రచయిత: మిక్కిలి సమూయేలు
Lyricist: Mikkili Samooyelu

మనస యేసు మరణ బాధ – లెనసి పడవే
తన – నెనరు జూడవే యా – ఘనుని గూడవే
నిను – మనుప జచ్చుటరసియే – మరక వేడవే          ||మనస||

అచ్చి పాపములను బాప – వచ్చినాడట
వా-క్కిచ్చి తండ్రితో నా – గెత్సేమందున
తా – జొచ్చి యెదను నొచ్చి బాధ – హెచ్చుగనెనట          ||మనస||

ఆ నిశీధ రాత్రి వేళ – నార్భటించుచు
న-య్యో నరాంతకుల్ చే-బూని యీటెలన్
ఒక – ఖూని వానివలెను గట్టి – కొంచుబోయిరా          ||మనస||

పట్టి దొంగవలెను గంత – గట్టి కన్నులన్
మరి – గొట్టి చెంపలన్ వడి – దిట్టి నవ్వుచున్
నిను – గొట్టి రెవ్వరదియు మాకు – జెప్పమనిరట          ||మనస||

ముళ్ల తోడ నొక కిరీట – మల్లి ప్రభు తలన్
బెట్టి – రెల్లు కర్రతో నా – కళ్ళ జనములు
రా-జిల్లు మనుచు గొట్టి నవ్వి – గొల్లు బెట్టిరా          ||మనస||

మొయ్యలేక సిల్వ భారము – మూర్చ బోయెనా
అ-య్యయ్యో జొక్కెనా యే-సయ్య తూలెనా
మా – యయ్యనిన్ దలంపగుండె – లదరి పోయెనా          ||మనస||

కాలు సేతులన్ గుదించి – కల్వరి గిరిపై
నిన్ – గేలి జేయుచు నీ – కాళ్ళ మీదను
నినుప – చీలలతో గృచ్చి నిన్ను – సిల్వ గొట్టిరా          ||మనస||

దేవ సుతుడా వైతి వేని – తీవరంబుగా
దిగి – నీవు వేగమే రమ్ము – గావు మనుచును
ఇట్లు – గావరించి పల్కు పగర – కరుణ జూపెనా          ||మనస||

తన్ను జంపు శత్రువులకు – దయను జూపెనా
తన – నెనరు జూపెనా ప్రభు – కనికరించెనా
ఓ – జనక యీ జనుల క్షమించు – మనుచు వేడెనా          ||మనస||

తాళలేని బాధ లీచ్చి – దాహమాయెనా
న-న్నేలువానికి నా – పాలి స్వామికి
నే-నేల పాపములను జేసి – హింస పరచితి          ||మనస||

గోడు బుచ్చి సిలువపైన – నేడు మారులు
మా-ట్లాడి ప్రేమతో నా – నాడు శిరమును
వంచి – నేడు ముగిసె సర్వ మనుచు – వీడె ప్రాణము          ||మనస||

మరణమైన ప్రభుని జూచి – ధరణి వణకెనా
బల్ – గిరులు బగిలెనా – గుడి తెరయు జీలెనా
దివా-కరుడు చీకటాయె మృతులు – తిరిగి లేచిరి          ||మనస||

ఇంత జాలి యింత ప్రేమ – యింత శాంతమా
నీ – యంత కరుణను నే – జింత చేయగా
నీ – వింత లెల్ల నిత్య జీవ – విధము లాయెనా          ||మనస||

పాట రచయిత: మిక్కిలి సమూయేలు
Lyricist: Mikkili Samooyelu

Manasa Yesu Marana Baadha – Lenasi Padave
Thana – Nenaru Joodave Yaa – Ghanuni Goodave
Ninu – Manupa Jachchutarasiye – Maraka Vedave            ||Manasa||

Achchi Paapamulanu Baapa – Vachchinaadata
Vaa-kkichchi Thandritho Naa – Gethsemanduna
Thaa – Jochchi Yedanu Nochchi Baadha – Hechchuganenata            ||Manasa||

Aa Nisheedha Raathri Vela – Naarbhatinchuchu
Na-yyo Naraanthakul Che-booni Yeetelan
Oka – Khooni Vaanivalenu Gatti – Konchuboyiraa            ||Manasa||

Patti Dongavalenu Gantha – Gatti Kannulan
Mari – Gotti Chempalan Vadi – Ditti Navvuchun
Ninu – Gotti Revvaradiyu Maaku – Jeppamanirata            ||Manasa||

Mulla Thoda Noka Kireeta – Malli Prabhu Thalan
Betti – Rellu Karratho Naa – Kalla Janamulu
Raa-jillu Manuchu Gotti Navvi – Gollu Bettiraa            ||Manasa||

Moyyaleka Silva Bhaaramu – Moorcha Boyenaa
A-yyayyo Jokkenaa Ye-sayya Thoolenaa
Maa – Yayyanin Dalampagunde – Ladari Poyenaa            ||Manasa||

Kaalu Sethulan Gudinchi – Kalvari Giripai
Nin- Geli Jeyuchu Nee – Kaalla Meedanu
Ninupa – Cheelalatho Gruchchi Ninnu – Silva Gottiraa            ||Manasa||

Deva Suthuda Vaithi Veni – Theevarambugaa
Digi – Neevu Vegame Rammu – Gaavu Manuchunu
Itlu – Gaavarinchi Palku Pagara – Karuna Joopenaa            ||Manasa||

Thannu Jampu Shathruvulaku – Dayanu Joopenaa
Thana – Nenaru Joopenaa Prabhu – Kanikarinchenaa
O – Janaka Yee Janula Kshaminchu – Manuchu Vedenaa            ||Manasa||

Thaalaleni Baadha Lechchi – Daahamaayenaa
Na-nneluvaaniki Naa – Paali Swaamiki
Ne-nela Paapamulanu Jesi – Himsa Parachithi            ||Manasa||

Godu Buchchi Siluvapaina – Nedu Maarulu
Maa-tlaadi Prematho Naa – Naadu Shiramunu
Vanchi – Nedu Mugise Sarva Manuchu – Veede Praanamu            ||Manasa||

Maranamaina Prabhuni Joochi – Dharani Vanakenaa
Bal – Girulu Bagilenaa – Gudi Therayu Jeelenaa
Divaa-karudu Cheekataaye Mruthulu – Thirigi lechiri            ||Manasa||

Intha Jaali Yintha Prema – Yintha Shaanthamaa
Nee – Yantha Karunanu Ne – Jintha Cheyagaa
Nee – Vintha Lella Nithya Jeeva – Vidhamu Laayenaa            ||Manasa||

పంపుము దేవా / Pampumu Devaa

పంపుము దేవా దీవెనలతో – పంపుము దేవా (2)
పంపుము దయ చేత పతిత పావన నామ
పెంపుగ నీ సేవ ప్రియమొప్ప నొనరింప         ||పంపుము||

మా సేవ నుండిన మా వెల్తు-లన్నియు (2)
యేసుని కొరకు నీ వెసఁగఁ క్షమియించుచు         ||పంపుము||

వినిన సత్యంబును – విమలాత్మ మది నిల్పి (2)
దినదినము ఫలములు దివ్యముగ ఫలియింప         ||పంపుము||

ఆసక్తితో ని-న్ననిశము సేవింప (2)
భాసురంబగు నాత్మ వాసి-కెక్కగ నిచ్చి         ||పంపుము||

Pampumu Devaa Deevenalatho Pampumu Devaa (2)
Pampumu Daya Chetha Pathitha Paavana Naama
Pempuga Nee Seva Priyamoppa Nonarimpa         ||Pampumu||

Maa Seva Nundina Maa Velthu-lanniyu (2)
Yesuni Koraku Nee Vesaga Kshamiyinchuchu         ||Pampumu||

Vinina Sathyambunu – Vimalaathma Madi Nilpi (2)
Dinadinamu Phalamulu Divyamuga Phaliyimpa         ||Pampumu||

Aasakthitho Ni-nnanishamu Sevimpa (2)
Bhaasurambagu Naathma Vaasi-kekkaga Nichchi         ||Pampumu||

నా దేవ ప్రభువా / Naa Deva Prabhuvaa

పాట రచయిత: శారా ఫ్లవర్ ఆడమ్స్
అనువదించినది: బర్నార్డ్ లూకాస్
Lyricist: Sara Flower Adams
Translator: Bernard Lucas

నా దేవ ప్రభువా నీ చెంతను
సదా వసింపను నా కిష్టము
ఏవైనా శ్రమలు తటస్థమైనను
నీ చెంత నుందును నా ప్రభువా

ప్రయాణకుండను నడవిలో
నా త్రోవ జీకటి కమ్మినను
నిద్రించుచుండగా స్వప్నంబునందున
నీ చెంత నుందును నా ప్రభువా

యాకోబు రీతిగా ఆ మెట్లను
స్వర్గంబు జేరను జూడనిమ్ము
నీ దివ్య రూపము ప్రోత్సాహపర్చగా
నీ చెంత నుందును నా ప్రభువా

నే నిద్రలేవగా నా తండ్రి నే
నీకుం గృతజ్ఞత జెల్లింతును
నే చావునొందగా ఇదే నా కోరిక
నీ చెంత నుందును నా ప్రభువా

పాట రచయిత: శారా ఫ్లవర్ ఆడమ్స్
అనువదించినది: బర్నార్డ్ లూకాస్
Lyricist: Sara Flower Adams
Translator: Bernard Lucas

Naa Deva Prabhuvaa Nee Chenthanu
Sadaa Vasimpanu Naa Kishtamu
Evaina Shramalu Thatasthamainanu
Nee Chentha Nundunu Naa Prabhuvaa

Prayaanakundanu Nadavilo
Naa Throva Jeekati Kamminanu
Nidrinchuchundagaa Swapnambunanduna
Nee Chentha Nundunu Naa Prabhuvaa

Yaakobu Reethigaa Aa Metlanu
Swargambu Jeranu Joodanimmu
Nee Divya Roopamu Prothsaahaparchagaa
Nee Chentha Nundunu Naa Prabhuvaa

Ne Nidralevagaa Naa Thandri Ne
Neekun Gruthagnatha Jellinthunu
Ne Chaavunondagaa Ide Naa Korika
Nee Chentha Nundunu Naa Prabhuvaa